【受注販売】HOLIDAY SPECIAL ACCESSORIES BOX

【受注販売】こちらの製品は受注生産になります。

【納期】　　12月初旬〜20日まで（日本国内の場合、離島などは除く）

ACCESSORIES BOX

たいせつな記憶や気持ちと結びついたアクセサリーを収納するためのボックスを作りました。"収まる数は多くなくていいので、すっきりと一つの箱に収納して身近に置いておきたい。輝きを保ち続ける上質な箱が欲しい。"そんな声にお応えして作った箱が、この「アクセサリーボックス」です。

14のマス目はすべて箱と同素材の無垢材を使用し、組子と呼ばれる日本の技術で釘を一本も使用せずに組み上げました。曲げた箱は一つずつ形が微妙に異なるものなのですが、仕切り板が隙間なくピッタリと収まるように一つひとつ手仕事で丁寧に制作します。箱を持ち運んでもなかのものが入り混じるようなことはありません。

仕切板は取り外しができますので、ご自身でビロードなどの布を敷き詰めるといったカスタマイズが可能です。箱のお手入れやお掃除も簡単に行えます。

箱の内部は塗装してあるため、金属による木部の変色が生じにくく、しっかりと閉まる蓋によって気密性が高く、金属の酸化を防止します。（完全密閉ではありません）

手仕事で一つずつ制作するため、受注制作となります。
クリスマス前のお渡しとするため、受注数に限りがあります。

マスのサイズ(深さ30mm)　43×33mm(6)、30×33mm(4)、45×33mm(2)、160×40mm(2)

A wooden box designed to store accessories that hold precious memories and emotions.
It was created for those who wish to keep only a few cherished pieces neatly in one elegant box—something beautiful enough to preserve their lasting brilliance.

The 14 compartments are made entirely of solid wood, crafted with the traditional Japanese kumiko technique, which uses no nails. Each divider is hand-fitted with precision so that it fits perfectly inside the subtly curved box.

The dividers are removable, allowing you to line the compartments with fabric such as velvet or customize the interior as you like. The box is easy to clean and maintain.

The interior is coated to prevent discoloration of the wood caused by metal. The tightly fitting lid provides excellent sealing and helps reduce metal oxidation (though not completely airtight).

Each piece is made to order by hand.

Quantities are limited for delivery before Christmas.

Compartment sizes (depth 30 mm)

43×33 mm (6) / 30×33 mm (4) / 45×33 mm (2) / 160×40 mm (2)

【サイズ：内寸 / Hは外寸高さ】

L235 x W187 × H45 × D37 mm             
仕切部分（最大） L43 × W43 mm
※あくまで目安です。表記と異なり数パーセントの個体差が出ます。

Dimensions (internal / H = external height)

L235 × W187 × H45 × D37 mm

Largest compartment: L43 × W43 mm (approximate)

【塗装】
cherry：内外ともに植物性オイル（自然塗料）、ワックス
gray：草木染、内外ともにガラス系塗料、ワックス
black：草木染、内外ともに植物性オイル（自然塗料）、ワックス

Finish

Cherry: Plant-based oil & wax finish (inside and outside)

Gray: Dyed with natural plants, glass-based coating & wax (inside and outside)

Black: Dyed with natural plants, plant-based oil & wax (inside and outside)

【材種】
cherry：チェリー（米国産）※製材は日本で行っています。

gray,black：イタヤカエデ（国内産）

※天然素材のため、個体差があります。

Wood species